‚b‚a‚V‚T‚O